????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ?????????????? ????????????????????????????? ???????teenoi ???????????????????????????????????????????????????